[FR] Life Under My Skin - 40 portraits de tatoués est un ouvrage bilingue (français/anglais) rassemblant 40 témoignages de tatoués de France et d'ailleurs, présentant tour à tour leur collection en mots et en images.
[ENG] Life Under My Skin - 40 portraits de tatoués is a bilingual book (french and english) that features photo portraits and interviews from 40 tattooed people around the globe. They tell us ...who they are and explain their relation with tattooing and their tattooed bodies.
Présentation :
Symboliques ou purement esthétiques, tout à la fois ostensibles et profondément personnels, les dessin d'encre sur la peau révèlent le rapport singulier du tatoué à son tatouage.
A travers l’œil de photographes, 40 personnalités se racontent et témoignent de leur relation à cet art si particulier, cette peinture sur le vivant.
A la manière de journaux intimes ouverts sur le monde, ces tatouages expriment tous, à leur manière, une vision de l'homme et de son corps.
Auteur : Anna Mazas
Photos : Chris Coppola, Julien Lachaussée, Thibault de Saint Chamas, Nicolas Menu, Christophe Klain, Brice Beillant, Aline Dery, Aude Grandveau, Rosario Sanz, Aurélie Verdier
